英単語も文法も勉強したのに、いざ話そうとすると英語が出てこない。
そんなときは、言いたいことをいったんやさしい日本語にしてみる。
難しい言葉を使わなくても、伝えたいことはきっと伝えられる。
でも、日本語と英語では、同じことでも言葉の捉え方が少し違う。
その違いに「なるほど」と気づくと、英語が少しずつ身近になっていく。
やさしい日本語から、英語をもっとやさしく。
認識・知覚
見る（see / look / watch）
聞く（hear / listen）
気づく（notice / realize / recognize）
感じる（feel / sense）
におい（smell / scent / odor）
味（taste / flavor）
思考・理解
考える（think / consider / ponder）
わかる（understand / grasp / figure out）
知る（know / learn / be aware）
調べる（check / examine / investigate）
覚える（remember / memorize） ↔ 忘れる（forget）
信じる（believe / trust） ↔ 疑う（doubt / suspect）
言葉・コミュニケーション
言う（say / tell / speak）
伝える（communicate / inform / notify）
説明する（explain / describe）
尋ねる（ask / inquire） ↔ 答える（answer / reply / respond）
頼む（ask / request）
話し合う（discuss / debate / consult）
感情・心理
楽しい（fun / enjoyable / enjoy）
悲しい（sad / sorrow）
怒る（angry / mad / annoyed）
怖い（afraid / scared / frightened）
驚く（surprised / amazed / shocked）
好き（like / love） ↔ 嫌い（dislike / hate）
気持ち（feeling / emotion / mood）
意志・判断
希望（want / wish / hope）
予定（plan / intend / be going to）
決める（decide / determine）
選ぶ（choose / select / prefer）
許す（allow / permit / forgive）
断る（refuse / reject / decline）
賛成する（agree / consent） ↔ 反対する（oppose / object）
行動・活動
する（do / perform）
作る（make / create / produce）
使う（use / employ）
始める（start / begin） ↔ やめる（stop / quit）
試す（try / attempt）
守る（protect / guard）
探す（search / seek / look for）
移動・方向
行く（go） ↔ 来る（come）
入る（enter / go in） ↔ 出る（leave / go out / exit）
上がる（rise / go up） ↔ 下がる（fall / go down）
近づく（approach / come closer） ↔ 離れる（leave / move away）
通る（pass / go through / cross）
戻る（return / go back / come back）
運ぶ（carry / bring / take）
人・人間関係
人（person / people / individual）
家族（family / relative / sibling）
友達（friend / buddy / acquaintance）
集団（group / crowd / team）
会う（meet / encounter）
助ける（help / support / assist）
戦う（fight / battle）
社会・仕事・お金
社会（society / community / public）
仕事（work / job / career）
働く（work / serve / function）
会社（company / corporation / organization）
売る（sell） ↔ 買う（buy / purchase）
お金（money / cash / payment）
価格（price / cost / fee）
物・道具・素材
物（thing / object / item）
道具（tool / device / equipment）
素材（material / substance）
服（clothes / clothing / garment）
家具（furniture）
容器（container / box / package）
荷物（luggage / baggage / cargo）
場所・位置・空間
場所（place / location / spot）
上（above / over） ↔ 下（below / under）
前（front / ahead） ↔ 後ろ（back / behind）
中（inside / inner） ↔ 外（outside / outer）
近い（near / close / nearby） ↔ 遠い（far / distant）
境界（border / boundary / edge）
空間（space / room / area）
時間・順序
時間（time / moment / period）
過去（past） / 現在（present / now） / 未来（future）
前（before / earlier） ↔ 後（after / later）
早い（early） ↔ 遅い（late）
すぐ（soon / immediately / shortly）
最近（recently / lately / these days）
頻度（often / sometimes / rarely）
数・量・程度
数（number / count / amount）
多い（many / much / numerous） ↔ 少ない（few / little）
増える（increase / rise / grow） ↔ 減る（decrease / fall / decline）
程度（very / quite / extremely）
十分（enough / sufficient / adequate） ↔ 不足（insufficient / not enough）
割合（percentage / rate / ratio）
限界（limit / maximum / minimum）
性質・状態
大きい（big / large / huge） ↔ 小さい（small / little / tiny）
強い（strong / powerful / intense） ↔ 弱い（weak / fragile）
重い（heavy） ↔ 軽い（light）
硬い（hard / firm / stiff） ↔ やわらかい（soft / flexible）
新しい（new / fresh / modern） ↔ 古い（old / ancient）
明るい（bright / light） ↔ 暗い（dark / dim）
安全（safe / secure） ↔ 危険（dangerous / risky）
評価・価値
良い（good / nice / fine） ↔ 悪い（bad / awful / terrible）
大切（important / significant / crucial）
価値（valuable / worthwhile / precious）
正しい（right / correct） ↔ 間違い（wrong / incorrect）
適切（appropriate / proper / suitable） ↔ 不適切（inappropriate / unsuitable）
簡単（easy / simple） ↔ 難しい（difficult / hard）
役に立つ（useful / helpful / practical）
比較・関係
比べる（compare / contrast）
同じ（same / equal） ↔ 違う（different / differ）
似ている（similar / alike）
合う（fit / suit / match）
関係（relation / relationship / connection）
含む（include / contain） ↔ 除く（exclude）
全部（all / whole / entire） ↔ 一部（part / some）
変化・過程
変わる（change / alter / transform）
始める（start / begin） → 続ける（continue / keep） → 終える（finish / end）
進む（proceed / progress / advance）
増える（increase / rise / grow） ↔ 減る（decrease / fall / decline）
改善する（improve / get better） ↔ 悪化する（worsen / deteriorate）
成長する（grow / develop / evolve）
現れる（appear / emerge） ↔ 消える（disappear / vanish）
原因・結果・問題
原因（cause / reason） → 結果（result / outcome / consequence）
起こる（happen / occur / arise）
影響（effect / influence / impact）
問題（problem / issue / trouble） → 解決（solve / resolve）
成功する（success / succeed） ↔ 失敗する（failure / fail）
事故（accident / incident）
手段（means / way / method）
可能・必要・ルール
できる（can / be able to / possible） ↔ できない（cannot / unable / impossible）
必要（need / necessary / require） ↔ 不要（unnecessary / needn’t）
義務（must / have to / be supposed to）
助言（should / ought to / had better）
許可（can / may / permit） ↔ 禁止（must not / prohibit / forbid）
条件（condition / restriction / limit）
権利（right / be entitled to）
身体・生活
体（body / head / hand）
健康（health / healthy） ↔ 病気（sick / ill / disease）
生きる（live / be alive） ↔ 死ぬ（die）
痛い（hurt / sore / pain）
食べる（eat / food / meal）
寝る（sleep / rest / nap）
家（house / home）
自然・環境・生物
自然（nature / natural）
天気（weather / rain / wind）
海（sea / ocean / coast）
陸（land / ground / mountain）
宇宙（space / universe / planet）
植物（plant / tree / flower）
動物（animal / creature）
虫（insect / bug）